Time for Finnish Midsummer celebration in Brazil

Työharjoittelu CASLA:ssa on sujunut ensimmäisten kuukausien aikana mainiosti vaikkakin alku oli hieman hankala johtuen kieliongelmasta. En vielä puhu portugalia sujuvasti, mutta aika hyvin jo ymmärrän keskusteluita sekä osaan käyttää kieltä jotenkuten arkisissa tilanteissa. Työtehtävät harjoittelupaikassani eivät ole kuitenkaan olleet niin ns. vaativia jos vertaan niitä edelliseen harjoitteluuni ihmisoikeusinstituutissa Etelä-Afrikassa. Olin koko ajan menossa erilaisiin konferensseihin ja seminaareihin sekä kirjoittamassa raportteja. Täällä asiat ovat kuitenkin ”mais o menos” eli niin ja näin. En ole saanut mitään vaativia tehtäviä esim. tärkeiden raporttien kirjoittamisia, koska ne pitäisi tehdä portugaliksi. Olen kuitenkin osallistunut aktiivisesti henkilökunnan kokouksiin ja ollut apuna projektien suunnitteluissa joissa on mukana muitakin englanninkielen taitoisia. CASLA:aan saapui myös toinen harjoittelija Yhdysvalloista, joten olen ollut iloinen saadessani seuraa (tai ainakin omanikäistä seuraa ja kommunikointi käy tietysti englanniksi).

Seuraava tehtävä liittyy ilmeisesti pakolaisiin, jotka ovat saapuneet Syyriasta Brasiliaan turvapaikanhakijoina. Minä ja toinen harjoittelija pääsemme avustamaan heitä sekä osallistumaan erilaisiin tapaamisiin heidän kanssaan. En ole vielä tavannut heitä, mutta toivotaan että ensiviikolla järjestyy tapaaminen.

Hyviä puolia harjoittelupaikassani ovat ehdottomasti:

Ihanat ja aivan parhaimmat työkaverit, jotka kannustavat puhumaan portugalia!

Mielenkiintoiset aihealueet, jotka liittyvät siirtolaisiin, maahanmuuttajiin, kansainvälisyyteen ja ihmisoikeuksiin

Uusien asioiden oppiminen brasilialaisesta kulttuurista ja tutustuminen tavallisten ihmisten elämään

Kontaktien luominen ja syventyminen ihmisoikeuskysymyksiin Etelä-Amerikassa (ja koko Latinalainen Amerikka)

Itsensä kehittäminen

(http://foodtruck.wikia.com/wiki/File:South-american-flag-map_502914f0c1ea2.png)

Arkielämäni täällä Curitibassa on muuten ihan tavallista, aivan kuin Suomessakin. Päivärutiinini muodostuvat salista, lounaasta, töistä, kaupassa käynnistä, kavereiden kanssa hengailusta jne. Ei mitään sen erikoisempaa tai ns. luksuselämää. Olen ollut hyvin iloinen saadessani mahdollisuuden tutustua upeisiin persooniin, jotka ovat opettaneet minulle jotain uutta elämästä. Esim. kuntosali, jossa käyn 4-5 kertaa viikossa on tosi mukava paikka ja etenkin henkilökunta (salin omistaja on fitness-alan ammattilainen, todella maanläheinen ja hauska tyyppi). Henkilökunnan jäsenet ovat super-rentoja ja hauskoja jokaista treenaajaa kohtaan, olen tutustunut moniin kanssatreenaajiin salilla ja ilmapiiri on mukava. Aluksi pelkäsin, että sali on täynnä ns. pinnallisia ja ylenkatsovia ihmisiä, mutta pelkoni osoittautui täysin vääräksi. Treenit täällä ovat olleet kuitenkin aivan eriluokkaa kuin Suomessa. Ensimmäinen viikko meni melkein itkiessä lihaskipujen vuoksi eli ilmeisesti salikäyntini Suomessa ovat olleet liian ”pehmoisia”. Täällä Personal trainer on todellakin käskyttänyt minua eteenpäin ja pakottanut ottamaan treenit tosissaan. Ensin juoksumatto 20 min, lihastreenit ja venyttelyt. Olen motivoitunut kehittämään itseäni ja pitämään yllä hyvän kuntotasoni vaikkakin olen täällä vain kolmisen kuukautta. Salijäsenyys Curitibassa maksaa suunnilleen 75-120 reais/kk eli n. 25-40€/kk riippuen kuntosalin tasosta. Itse maksan n. 15-22€/kk, koska salini ei sijaitse aivan keskustassa eikä ole ns. isomman saliyrityksen omistuksessa. Hintataso on siis suunnilleen samaa luokkaa kuin Suomessa, myös asumisen, kulutustavaroiden ja ruoan suhteen. Kuitenkin esim. opiskelijana 1000€ kuukaudessa pärjää vallan mainiosti, jos ei innostu liikaa.

(http://www.kolumbus.fi/elisan.kuvaajat/EK-vuodenkuv10-OK3-kuvat.htm)

Midsummer is a main national holiday in Finland. Originally a celebration of the summer solstice, it is typically spent with friends and family at a summer cottage away from the city, either partying or relaxing.

Midsummer is often seen as the beginning of warm summer weather and many Finns start their summer holidays on Midsummer Eve. Taking place at the end of June, the Midnight Sun is a key element in the festivities in the northern parts of Finland. Not that it gets dark in the south, either; nights are white throughout the country.

Lighting bonfires and bathing in saunas are two of the most typical traditions in Midsummer celebrations. Barbecuing, fishing and boating have later become standard Midsummer pastimes while enjoying cottage life. In the old days, Midsummer spells were cast, many of which had to do with hopes of increasing fertility and finding a future spouse. Midsummer was also a popular time for weddings.

(http://www.visitfinland.com/article/midsummer-go-peaceful-or-go-party/)

(http://www.harhakuva.org/view/188684)

Here’s a travel site which includes information about Finland, Finnish culture and so on:

http://www.visitfinland.com/

It’s time to celebrate Finnish Midsummer in Brazil! This is my first time when I’m out of Finland during the Juhannus (Finnish name for Midsummer celebration) and I’m feeling super thrilled about it. Of course during this days I have missed Finland a little bit even I don’t want to admit. Finnish Midsummer is something so Finnish and it is full of traditions of my nation so I feel little bit melancholic but luckily I have a good company here for celebration.

I have made a list about Finnish Juhannus traditions/things which are included to Juhannus (or at least to my Juhannus), some of them might sound funny:

Bonfires
Summer cottage, sauna and lake (swimming in lake naked)
Finnish superstition (conjurations, myths)
Finnish barbecue and beer
Traditional Juhannus-dances
Consume of alcohol (actually it is big part of our culture in everyday)
Music festivals
Camping in forest, lake side

(http://finland.fi/Public/default.aspx?contentid=278702&nodeid=41800&culture=en-US)

(http://www.turisti-info.fi/blogit/tiia)

The best way to see how Juhannus is in Finland is to travel there during mid-June. During my time in Brazil I have realized how beautiful and safe country my homeland is, I am proud to be a Finn from North even sometimes my cultural habits sound weird.